Зміст
Кожен, хто виріс в Україні, знає цю сім’ю. Свекруха, яка не поступиться, невістки, що ненавидять одна одну і водночас не можуть без цієї родини. Сини, яких батьки формально любять, але насправді тягнуть у різні боки. І яблуня у дворі, яка стала приводом для сварки, що тривала роками.
Серіал «Спіймати Кайдаша» — це українська комедійна драма, знята за мотивами повісті Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я». Прем’єра відбулась 2 березня 2020 року на телеканалі СТБ. Сценаристка і виконавча продюсерка — Наталка Ворожбит. Виробник — компанія «ПроКіно».
Серіал отримав «Золоту дзиґу» як найкращий ігровий серіал 2021 року. Переглянули його понад 12 мільйонів глядачів, а пізніше він потрапив на Netflix з українськими субтитрами — і здобув нову аудиторію вже за кордоном.
Як класику перенесли в сучасність
Оригінальна повість Нечуя-Левицького написана в 1879 році — дія відбувається в 1860-х, невдовзі після скасування кріпацтва. Ворожбит перенесла сімейну сагу в 2000–2010-ті роки. Кайдаші тепер живуть у звичайному українському селі Семигори. Омелько — вже не селянин, а чоловік пенсійного віку, у якого є свій бусик і свої погляди. Карпо — автомеханік, Лаврін — будівельник. Їхні невістки — бухгалтерка і школярка.
Ворожбит додала кілька нових персонажів і сюжетних ліній. Апогей серіалу — 2014 рік, коли Революція Гідності проходить крізь цю сім’ю і ставить кожного перед вибором. Хто є хто, коли країна тріскається по швах — ось справжнє питання серіалу.
Від написання сценарію до прем’єри пройшло понад два роки: бюджет серіалу частково фінансував Мінкульт (50% від загальних витрат у 26,7 млн грн), і умови зйомок були, за словами самої Ворожбит, «досить тяжкими». Багато сцен довелося вирізати через фінансові обмеження — але, як кажуть актори, це лише додало серіалу чесності.
Щодо мови — персонажі говорять тим, що Ворожбит називає «розмовною українською», а критики частіше описують як суржик. Тарас Цимбалюк під час зйомок зазначав, що серіал знімається «смачним суржиком» — і саме ця автентичність допомогла акторам і глядачам одразу відчути своїх.
Актори серіалу «Кайдашева сім’я»
Головні ролі:
- Віктор Жданов зіграв Омелька Кайдаша — батька родини. Заслужений артист України, відомий по «Кіборгах» і «Захарові Беркуті». Після «Спіймати Кайдаша» його впізнаваність зросла настільки, що він отримав ще кілька помітних ролей: у серіалах «Кришталеві вершини», «Скарби» і «Чому я живий»;
- Ірина Мак зіграла Маріну Кайдашиху — матір родини, свекруху обох невісток. Найбільш обговорюваний жіночий образ серіалу. Її Маріна — жінка, яку водночас хочеться зрозуміти і яка безмежно дратує. Саме ця суперечливість і зробила персонаж настільки живим;
- Тарас Цимбалюк зіграв Карпа — старшого сина. Брутальний, самовпевнений, рішучий. Ворожбит в інтерв’ю згадувала кастинг: «Я хотіла, щоб зайшов актор з чоловічою енергетикою, щоб мене до стіни прибило. І коли зайшов Тарас Цимбалюк, саме це і сталося». Після серіалу Цимбалюк брав участь у «Танцях із зірками» і продовжує гастролювати з виставою «Наші Кайдаші»;
- Григорій Бакланов зіграв Лавріна — молодшого сина. Чуйний, ніжний, на відміну від брата закоханий у школярку Мелашку. У фіналі серіалу Лаврін іде на фронт. Після «Спіймати Кайдаша» Бакланов став одним із найпопулярніших молодих акторів України. Після серіалу він також знявся у «Двох сестрах», «Скарбах» і «Кава з кардамоном»;
- Антоніна Хижняк зіграла Мотрю — старшу невістку, дружину Карпа. Бухгалтерка, яку свекруха не сприймає ні за яких умов. «Серце з перцем» — так описують Мотрю глядачі, і ця характеристика влучна: вона не здається, але й не виграє. Образ Мотрі став окремою темою обговорення серед українців;
- Дарина Федина зіграла Мелашку — молодшу невістку, дружину Лавріна. Школярка, яка потрапляє в цю родину зовсім юною і намагається вижити між двома силами — свекрухою і чоловіком.
Скільки серій у серіалі і чи є розширена версія
Серіал складається з 12 серій. Є дві версії:
- Оригінальна — вийшла у березні 2020 року на СТБ, транслювалась з понеділка по четвер о 20:15;
- Розширена версія — вийшла 31 серпня 2020 року. Тут більше сцен і деталей, кожен епізод довший.
Другого сезону немає і не буде — Наталка Ворожбит неодноразово говорила, що не планує продовження. «Ця історія завершена», — заявляла вона в різних інтерв’ю. Тарас Цимбалюк в інстаграмі визнавав, що питань про другий сезон багато, і «звичайно, хочеться вірити в продовження», але офіційного рішення немає.
Де знімали серіал
Більшість натурних сцен знімали в реальних українських селах і невеликих містечках. Основна локація — село Семигори, але фактично використовувались кілька різних місць у Київській і суміжних областях. Обмежений бюджет змусив команду знаходити креативні рішення прямо на місці, і це додало зйомкам тієї самої «домашньої» автентики, яка відчувається в кожній сцені.
Де дивитись «Кайдашеву сім’ю» онлайн
Серіал доступний на кількох майданчиках:
- Netflix — повні 12 серій з українською озвучкою та субтитрами. Найзручніший варіант для тих, хто за кордоном або хоче дивитись у хорошій якості;
- Офіційний сайт СТБ — є архів серій, включно з розширеною версією;
- Київстар ТБ — серіал є в каталозі платформи;
- Megogo — є обидві версії;
- YouTube-канал «Українське кіно» — частина серій у відкритому доступі, зручно для перегляду підряд.
«Спіймати Кайдаша» — серіал, який і через кілька років після виходу залишається одним із найбільш обговорюваних українських проєктів. Актори досі отримують листи від глядачів — і чимало людей пишуть, що саме він допоміг їм переосмислити стосунки з власною родиною. Не всі серіали залишають такий слід.
